2021年WordPress翻译日9月1日拉开序幕 活动将持续一个月

WordPress翻译日今天拉开帷幕，今年的活动已经扩大到从9月1日至30日。来自世界各地的WordPress Polyglots贡献者将在整个月内举办小型活动，他们将翻译主题、插件、应用程序、元、文档和其他重要项目。活动还将关注招聘、新PTE/GTE的虚拟培训以及一般流程的改进。

在过去，该活动一直是Polyglots贡献者基础的一个福音。在2020年，这些团队举办了20多场本地活动，导致超过17.5万条字符串被翻译。在去年的第一周，法语、西班牙语和日语地区记录了最多的翻译字符串。

目前有七个小型活动计划于2021年9月在不同地区举行。从葡萄牙到德黑兰再到雅加达，贡献者们正计划冲刺翻译流行的插件和WordPress核心。在印度最大的IT中心之一的班加罗尔，组织者将招募新的翻译人员，包括对WordPress有兴趣的高中生。

在这个月的下半月，WordPress翻译日还将包括一些全球活动。这些活动将用英语主持，欢迎所有经验水平的贡献者参加。

• 9月17日，星期五（时间待定）。WordPress翻译日介绍
• 9月19日（周日）12:00 UTC。关于多语言工具的小组讨论
• 9月21日 星期二11:00（世界协调时）。开放源代码翻译社区小组
• 9月30日 星期四（时间待定）。闭幕晚会 – 你为什么要翻译？

与会者将能够参与活动的现场直播，因为这些活动在YouTube上播出。最后的会议将回顾本月的活动，强调成功案例，还将包括一些活动和游戏。

今年，翻译人员将他们的志愿工作扩展到一些较新的项目，包括与培训团队合作，翻译在learn.wordpress.org上举办的视频研讨会，翻译社区团队资源，翻译块状图案项目，以及翻译图案目录本身。

全球性的活动与当地的小型活动相结合，基本上就像一个虚拟的Polyglots WordCamp，在一个月的时间里举行。与会者将有机会与其他翻译和团队领导联系，并分享他们对WordPress的贡献经验。如果你是新来的，并考虑加入Polyglots团队，请查看Learn WordPress.org上新的Polyglots培训课程，了解更多关于贡献的信息。