Astra 4.11.11/Astra Pro 4.11.9完美汉化中文版(可导入模板)|页面自定义设计轻量简洁WordPress主题

Astra Pro是一个快速简便的轻量WordPress主题，可让您选择禁用页面标题和侧边栏，创建具有完全设计自由度的全角页面。Astra 主题的加载速度非常优秀，它是市场上最轻的主题，并具有无与伦比的性能。Astra主题符合WCAG 2.0，可DIY程度非常高，这款主题的扩展性非常强，与众多可视化编辑器如Elementor、Beaver Builder、Gutenberg、Brizy的兼容性非常好，可以创建具有完全设计自由度的全宽页面。本次搬主题分享的是Astra 4.11.11/Astra Pro 4.11.9完美汉化中文版合集主题（可导入高级模板）下载，更符合国人使用。本次更新主要有改进使用占位符增强了数量加减按钮的加载性能等问题修复及功能改进优化等。

Astra已更新到4.6的版本，本次搬主题分享的是Astra 4.11.11/Astra Pro 4.11.9完美汉化中文版合集。搬主题已基于原版英文版的基础上进行汉化编译分享。

搬主题已重新对主题及插件进行了编译及汉化、校对，目前站点分享的均为Astra Pro主题合集为100%全汉化版本。

目前合集内包含Astra Premium Sites插件版本已更新到4.4.36，Astra Portfolio插件版本已更新到1.13.2

注意：安装顺序是先安装Astra主题，然后再安装astra-addon、Astra Pro Sites及Astra Portfolio插件。

不熟悉具体的设置教程的，可以参考搬主题的文章

Astra Pro主题超详细手把手设置图文教程

3年前

036790

如果不是很清楚 Astra Pro主题 的情况，可以参考文章

最快的WooCommerce主题(速度对比测试)

5年前

020320

Astra与Divi主题深度对比评测2021 哪个是最好的自定义WordPress主题

4年前

017550

高级版模板的导入说明

本次搬主题更新Astra Premium Sites插件到最新的4.4.36版本(大部分高级模板导入没问题，较新模板偶尔导入失败)，因为最新版汉化语言包未整合，导致搬主题汉化后还是显示英文。等待后续官方语言包完善后再进行更新了。

以前的Astra Premium Sites插件的高级模板导入是只能单个页面导入，部分较新的模板无法导入，现在可以整站导入了！

问题提示：模板无法导入/导入失败怎么办？有时候会出现如下的情况，就是导入到内容的时候会提示无法导入。

因为目前为插件原因，会出现类似的错误。建议解决方法如下：

1、先禁用Astra Pro专业版插件及Element Pro插件，如下图

2、然后再次尝试导入，导入失败的话，刷新后再点击导入，多点击几次一般都会导入成功。

Astra Pro主题汉化演示截图如下

关于Astra Pro主题怎么样？汉化效果如何？Astra Pro主题详细介绍及更多汉化效果请点击下面链接

Astra主题更新日志如下：

2025-09-09 - 版本4.11.11
* 改进：增强了数量加减按钮的加载性能，使用占位符。
* 改进：更新归档、特殊和单页，以自动交换左右位置，实现完全的RTL兼容性。
* 改进：改进了样式指南中的站点身份部分UI，以提高清晰度和可用性。
* 改进：新增了一个astra_elementor_use_default_settings过滤器，允许跳过空帖子的Elementor特定修改。
* 改进：暗色调色板（例如palette4）现在可以正确检测和样式为暗黑模式，即使颜色已自定义。
* 改进：解决了自定义SVG属性冲突，以改善SVG UI渲染。
* 改进：新增了astra_html_widget_allowed_html过滤器，允许在页眉/页脚HTML小工具中使用自定义HTML元素。
* 修复：解决了版权元素底部边距未在所有设备上应用的问题。
* 修复：修复了HTML选择/选项元素在页眉/页脚HTML小工具中显示为纯文本的问题。
* 修复：纠正了存档标题部分中文本的响应式字体大小。
* 修复：纠正了搜索页面标题部分的动态CSS问题。
* 修复：修复了Elementor CSS缓存问题，保存帖子后页面标题显示设置未更新。

2025-08-20 - 版本 4.11.10
* 改进：修复导航组件中的重复菜单 ID，以提高 WCAG 2.0 无障碍合规性。
* 改进：增强无障碍功能，防止屏幕阅读器在隐藏时宣布弹出导航内容。
* 修复：解决了 Astra 仪表盘与古腾堡插件的兼容性问题，该问题由未定义的 sprintf 函数引起。
* 修复：解决了自定义器控件中的轻微 UI 样式问题。
* 修复：纠正了一个问题，即即使在禁用时，文章标题也会出现在 Elementor 编辑器中，确保与 Elementor 的隐藏标题选项正确同步。

2025-08-11 - 版本 4.11.9
* 改进：与 Spectra V3 的兼容性。
* 改进：改进了页眉生成器元素的无障碍性，特别是切换菜单。
* 改进：改进了与 GenerateBlocks 插件的兼容性，以确保从块设置中正确设置样式。
* 修复：解决了在 WP 和 Elementor 编辑器中为新创建的页面同步 Astra 元设置的问题。

2025-07-30 - 版本 4.11.8
* 新功能：在社交图标小工具中添加了使用自定义 SVG 代码的选项。
* 改进：使用适当的焦点管理和 ESC 键支持增强了画布外菜单键盘导航（WCAG 2.1 合规性）。
* 修复：解决了 WooCommerce 迷你购物车商品数量的对齐问题。
* 修复：解决了分类选项的移除图标在自定义器控件中显示原始 SVG HTML 的问题。
* 修复：解决了“下拉目标链接”选项关闭菜单面板而不是打开相应子菜单的问题。
* 修复：在页脚区域之前，自定义器内部可见不需要的购物车标记。

2025-07-17 - 版本 4.11.7
* 更新了 NPS 调查库以合并最新的增强功能。

2025-07-16 - 版本4.11.6
* 改进：更新了实时搜索结果的背景，以使用动态颜色变量，以更好地支持深色模式。
* 改进：通过为页眉和页脚小工具区域分配明确的角色，改善了可访问性，以确保正确的地标结构。
* 改进：添加了一个过滤器，以排除特定的文章类型（例如SureForms）注册Astra元键，以避免错误。
* 改进：当未安装或激活WooCommerce时，防止与WooCommerce相关的CSS选择器被包含在动态CSS中，减少不必要的输出并提高代码整洁性。
* 改进：在全新设置中，在编辑器和前端添加了一致的按钮样式。
* 修复：解决了与Beaver Themer的数量更新按钮冲突。
* 修复：解决了当文件生成选项启用时，WPForms样式错误地应用深色模式CSS的问题。
* 修复：解决了Astra中WooPack Off-Canvas购物车模块与Beaver Themer页眉之间的布局冲突。

2025-07-01 - 版本 4.11.5
* 该版本包含更新的包，以确保与 wp.org 上 Astra UTM 链接的兼容性。

2025-07-01 - 版本 4.11.4
* 改进：改进了跨页面的锚链接行为，以防止内容被固定页眉隐藏。
* 改进：使购物车弹出导航和 WooCommerce 产品画廊图片滑块可使用键盘访问，并带有正确的焦点指示器。
* 改进：确保特色图片、分类、标签和文章过滤按钮可聚焦，并带有可见的输入高亮，以便更好地导航。
* 修复：通过添加对文章类型重写规则和别名的适当检查，解决了面包屑路径中的警告。
* 修复：修正了 WooCommerce 自定义设置中的工具提示图标定位。
* 修复：页脚行布局更改按钮更新不正确。

2025-06-17 - 版本4.11.3
* 新增：在 Elementor 编辑器的页面设置面板下启用了 Astra 元设置。
* 修复：社交分享图标与透明背景均匀对齐。
* 修复：使用粘性头部动画或向下滚动行为时，侧滑菜单下拉菜单不会关闭。
* 修复：解决了在自定义器草稿模式下保存页脚构建器布局的问题。
* 修复：解决了新的多选控件无法正确保存子部分值的问题。
* 修复：解决了编辑器内堆栈和分组块应用额外底部边距 CSS 的问题。

2025年6月5日 - 版本4.11.2

新增: 采用新的Force UI组件全新设计了Astra仪表盘，提供现代化的界面和增强的用户体验。
改进: 通过确保键盘导航和交互过程中切换行为的一致性，改进了侧边菜单部分的无障碍功能。
修复: 当主菜单放置在侧边部分时，响应式设备上子菜单项分隔线的颜色和大小选项未正确应用。
修复: 解决了页脚生成器中的RTL对齐问题，其中内部文本未遵循从右到左的方向。
修复: 防止Spectra选项卡在巨型菜单内切换选项卡时触发侧边关闭事件。

2025年5月20日 - 版本 4.11.1
* 改进：确保预览和自定义器选择器控制中的购物车图标显示一致。
* 改进：优化了网页字体加载期间的文本可见性，以提供更好的阅读体验。
* 改进：通过延迟非关键数据的AJAX加载来优化自定义器性能，从而减少内存使用。
* 修复：通过优化性能解决了自定义器加载与Astra Pro和Gravity Forms的冲突。
* 修复：解决了语义内联文本级元素字体大小不一致的问题，确保与周围文本的视觉一致性。
* 修复：解决了切换自定义器标签页在边缘情况失败的问题。

2025-05-07 - 版本4.11.0
* 新增：为Astra自定义器引入新的精致UI，提供改进的用户体验和更新的设计。（https://wpastra.com/docs/astra-customizer-refined-ui/）
* 改进：增强了文章网格和搜索输入标记的可访问性。
* 改进：添加了一个过滤器来控制暗模式兼容性CSS的加载。
* 修复：解决了子菜单边框半径在悬停时对内部菜单链接未正确应用的问题。

Astra Pro更新日志如下：

2025-09-09 - v4.11.9
* 新增：支持暗黑模式Logo。
* 改进：使用占位符增强了数量加减按钮的加载性能。

2025-08-20 - 版本4.11.8
* 改进：改进了页眉生成器元素的无障碍功能。
* 改进：当产品变体组合不存在时，淡出变体选项按钮，防止为有效选择回落到默认图像。
* 改进：通过在页脚动态组件的 <aside> 元素中添加 role="region" 属性，增强无障碍功能。
* 改进：引入过滤器“astra_blog_pro_filter_url_change”以更改博客过滤器 URL。
* 修复：解决了启用“第一张图片大”布局时快速预览弹窗中的额外间距问题。

2025-08-11 - 版本 4.11.7
* 改进：通过将 URL 哈希更新为 #create-account 和 #login，增强了 WooCommerce 我的帐户表单的可靠性和可读性。
* 修复：将全屏编辑器中的 WordPress 徽标重定向到 Astra 文章类型的正确自定义布局屏幕。
* 修复：解决了与 Elementor Pro 小工具冲突的交叉销售产品布局问题。
* 修复：在同时启用 Astra 现代结账和 WooCommerce 帐户登录选项时，修复了现代结账中的重复 createaccount ID 错误。

2025-07-30 - v4.11.6
* 改进：通过防止在隐藏的产品画廊幻灯片内聚焦链接来增强可访问性。
* 改进：将帐户登录弹出 JavaScript 从主题移至附加组件，以实现更可靠的小工具功能。
* 修复：修复了 Astra 附加组件和结帐页面上的 CartFlows 即时结帐模板之间的 CSS 冲突。

2025-07-16 - v4.11.5
* 改进：当未安装或激活WooCommerce时，防止与WooCommerce相关的CSS选择器被包含在动态CSS中，减少不必要的输出并提高代码整洁性。
* 修复：解决了在使用“将下拉菜单更改为按钮”与Variation Swatches插件结合使用时出现重复的变体按钮的问题。

2025-07-02 - v4.11.4
* 修复：解决了使用 Astra Pro 加入购物车选项时产品未添加到购物车的问题。
* 修复：页眉 - 解决了下拉菜单中未正确显示所选主菜单的 UI 问题。
* 修复：解决了在使用 Elementor 的 WooCommerce 页面小工具和 Astra 的现代登录/注册时，My Account 页面表单同步问题。

2025-07-01 - v4.11.3
* 改进：通过使用语义化、交互式元素改进了无限滚动分页的可访问性和语义，使“加载更多”触发器支持完整的键盘导航。
* 修复：在淡入/滑动页眉动画中点击锚链接时，移动菜单不会正确关闭 (#)。
* 修复：解决了现代购物车布局在启用侧边栏时的重叠问题。
* 修复：解决了当存在多个“添加到购物车”实例时添加可变产品的问题。

2025-06-17 - 版本 4.11.2
* 改进：在 Sticky Header Logo 自定义器控制中，为白色徽标图像添加了阴影，以提高可视性。
* 修复：确保黑暗模式切换始终包含缓存文件中的暗色调 CSS，以便一致地工作。
* 修复：解决了账户小工具菜单字体在前端无法应用的问题。
* 修复：解决了社交分享中 Twitter 图标显示为黑色的问题。
* 修复：解决了博客存档页面上的盒子阴影控制无法工作的问题。

2025年6月5日 - 版本4.11.1

新增: 使用Force UI重构了Astra插件仪表盘，以提供现代化和统一的用户体验。
修复: 解决了响应式外部和内部文章间距未正确应用的问题。
修复: 通过实施右边缘计算而不是左定位，解决了RTL超大菜单定位问题。

2025-05-07 - v4.11.0
* 新增：为Astra自定义器引入新的精致UI，提供改进的用户体验和更新的设计。
* 改进：增强了文章筛选的可访问性，支持键盘操作和屏幕阅读器公告。
* 改进：优化了产品导航查询，以减少数据库负载。
* 修复：解决了`显示给用户`条件在站点生成器概览页面上未正确应用的问题。
* 修复：解决了Astra的现代购物车布局与Elementor Pro购物车小工具之间的冲突，导致列布局损坏。

经JOTTI测试，目前文件安全。如果介意的话，自行测试。