Astra 4.12.7/Astra Pro 4.12.5完美汉化中文版(可导入模板)|页面自定义设计轻量简洁WordPress主题

Astra Pro是一个快速简便的轻量WordPress主题，可让您选择禁用页面标题和侧边栏，创建具有完全设计自由度的全角页面。Astra 主题的加载速度非常优秀，它是市场上最轻的主题，并具有无与伦比的性能。Astra主题符合WCAG 2.0，可DIY程度非常高，这款主题的扩展性非常强，与众多可视化编辑器如Elementor、Beaver Builder、Gutenberg、Brizy的兼容性非常好，可以创建具有完全设计自由度的全宽页面。本次搬主题分享的是Astra 4.12.7/Astra Pro 4.12.5完美汉化中文版合集主题（可导入高级模板）下载，更符合国人使用。本次更新主要有修复WCAG 违规在导航菜单下拉按钮上将不正确的 role=”application” 替换为 role=”button”，以实现正确的键盘可访问性等问题修复及功能改进优化等。

Astra已更新到4.12的版本，本次搬主题分享的是Astra 4.12.7/Astra Pro 4.12.5完美汉化中文版合集。搬主题已基于原版英文版的基础上进行汉化编译分享。

搬主题已重新对主题及插件进行了编译及汉化、校对，目前站点分享的均为Astra Pro主题合集为100%全汉化版本。

目前合集内包含Astra Premium Sites插件版本已更新到4.4.41，Astra Portfolio插件版本已更新到1.13.2

注意：安装顺序是先安装Astra主题，然后再安装astra-addon、Astra Pro Sites及Astra Portfolio插件。

不熟悉具体的设置教程的，可以参考搬主题的文章

Astra Pro主题超详细手把手设置图文教程

3年前

037030

如果不是很清楚 Astra Pro主题 的情况，可以参考文章

最快的WooCommerce主题(速度对比测试)

5年前

020330

Astra与Divi主题深度对比评测2021 哪个是最好的自定义WordPress主题

4年前

017560

高级版模板的导入说明

本次搬主题更新Astra Premium Sites插件到最新的4.4.41版本(大部分高级模板导入没问题，较新模板偶尔导入失败)，因为最新版汉化语言包未整合，导致搬主题汉化后还是显示英文。等待后续官方语言包完善后再进行更新了。

以前的Astra Premium Sites插件的高级模板导入是只能单个页面导入，部分较新的模板无法导入，现在可以整站导入了！

问题提示：模板无法导入/导入失败怎么办？有时候会出现如下的情况，就是导入到内容的时候会提示无法导入。

因为目前为插件原因，会出现类似的错误。建议解决方法如下：

1、先禁用Astra Pro专业版插件及Element Pro插件，如下图

2、然后再次尝试导入，导入失败的话，刷新后再点击导入，多点击几次一般都会导入成功。

Astra Pro主题汉化演示截图如下

关于Astra Pro主题怎么样？汉化效果如何？Astra Pro主题详细介绍及更多汉化效果请点击下面链接

Astra主题更新日志如下：

2026-04-08 - 版本 4.12.7
* 修复：Astra 全局按钮样式未应用于 Gutenberg 编辑器中的 Spectra v2 信息框按钮。
* 修复：产品目录“加入购物车”操作影响单个产品“加入购物车”行为。
* 修复：在 PHP 8.0+ 上，当分类数据无效或被第三方插件修改时， breadcrumb 轨迹出现 PHP 致命错误。
* 修复：动态 CSS 中缺少 `var()` 包装器，导致暗模式、搜索字段、页头/页脚生成器和编辑器样式的无效备用值。

2026-03-24 - 版本 4.12.6
* 改进：性能 - 删除了旧版浏览器 polyfills，优化了资源加载，减少了前端 payload，以改善 Core Web Vitals。
* 改进：改进了子菜单切换的键盘可访问性，以更好地遵守 WCAG。
* 修复：当使用“向下滚动时隐藏”选项时，页头高度 CSS 规则与粘性页头缩小效果发生冲突。
* 修复：EDD “加入购物车”按钮在存档页面上出现两次。

2026-03-16 - version 4.12.5
* 修复：由于nonce不匹配，LifterLMS课程评论提交功能无法正常工作。
* 安全：加强主题安全性，防范潜在漏洞。

2026-03-10 - 版本 4.12.4
* 新增：仪表盘设置中新增了“显示学习选项卡”开关，允许用户显示或隐藏 Astra 仪表盘导航中的学习选项卡。
* 改进：在 Astra 仪表盘中优化了 WooCommerce 部分的用户界面，改进了布局、英雄功能分割线和更好的导航可见性。
* 改进：通过在新菜单项获得焦点时自动关闭上一个子菜单，增强了子菜单的可访问性，确保更好的键盘导航。
* 改进：添加了筛选器，允许在 Elementor 编辑器中禁用 Astra 元设置。
* 改进：确保所有 SureCart 深色模式样式在文件生成启用时正确使用 .astra-dark-mode-enable 前缀。
* 修复：限定 WooCommerce 数量 CSS 以防止与第三方数字字段（例如 Ninja Forms）冲突。
* 修复：解决了 REST API 请求期间排除的帖子类型的元键无效注册问题。
* 修复：解决了在某些边缘情况下，非_canvas 菜单中出现的不想要的间距问题。
* 安全：修复了通过帖子背景元字段存储的跨站脚本攻击漏洞。

2026-02-06 - 版本 4.12.3
* 修复：解决了WP管理后台搜索图标样式问题。

2026-02-05 - 版本 4.12.2
* 改进：通过将aria-expanded用法与支持的ARIA角色对齐，增强了菜单下拉的可访问性，解决了Lighthouse审核警告。
* 修复：解决了在移动和Tablet设备上，侧滑菜单视图中搜索元素不可点击的问题。

2026-01-21 - 版本 4.12.1
* 改进：新增了 astra_mobile_nav_submenu_items_arrow_icon 过滤器，以自定义移动端子菜单箭头图标。
* 改进：用基于全局变量的颜色替换了表单标签和图例元素的静态颜色，以实现更好的一致性和自定义性。
* 改进：移除了应用于 WooCommerce 产品集合块的额外填充。
* 修复：解决了“报名参加此课程”按钮的悬停布局问题。
* 修复：解决了在 Custom Adobe Fonts 中使用 Cambria 字体时的菜单填充问题。
* 修复：解决了 RTL 模式下自定义重置按钮的显示问题。

2026-01-06 - 版本 4.12.0
* 新增：集成 Astra 自定义面板与 WordPress 命令调色板，通过 Cmd + K / Ctrl + K 快捷键实现即时访问。
* 新增：推出“学习”选项卡，提供逐步指南，帮助用户掌握网站自定义和配置。
* 改进：增强博客封面布局的背景叠加选项，支持渐变色，以提供更大的设计灵活性和改进的控制呈现。
* 改进：解决浮出侧边栏中 WooCommerce 产品筛选器的问题。
* 改进：改进 WooCommerce 即将上线页面的居中对齐。
* 改进：改进面包屑导航的翻译逻辑，以正确处理不同语言的 CPT 存档基准_slug。
* 修复：解决 Astra Meta 设置图标在 Elementor 编辑器中无法工作的问题。
* 修复：修复使用 WP Rocket 等优化插件时出现的“flexibility is not defined”JavaScript 错误。
* 修复：当选择 REM 时，字体排版设置现在正确显示 REM 单位，而不是显示 PX。
* 修复：修复按钮焦点轮廓边框不可见的问题。

Astra Pro更新日志如下：

2026-04-08 – v4.12.5

修复：WCAG 违规 — 在导航菜单下拉按钮上将不正确的 role="application" 替换为 role="button"，以实现正确的键盘可访问性。

2026-03-16 – v4.12.4

改进：为社交图标的叠加控制添加了提示，阐明叠加从选定的设备向下级联。
修复：站点构建器布局复制丢失页面构建器数据（Elementor，Beaver Builder，WPBakery）和Astra元设置。
修复：WooCommerce垂直滑块画廊图像在Firefox中比在Chrome中显得更宽。
安全修复：DOMPurify库更新至3.3.2版本，以解决清理绕过漏洞（CVE-2026-0540）。
安全：加强插件安全性和防御潜在漏洞。

2026-03-10 – v4.12.3

修复：启用博客卡片内容对齐时，精选图片周围的间距。
修复：加载 jQuery 4.0 时，粘性头部无法正常工作。
修复：单个产品页面上包含动态内容时，初始页面加载时accordion选项卡内容被剪裁。
修复：使用 Polylang 的“首页”显示条件时，翻译后的自定义布局钩子在所有语言中显示，而不是仅在它们的指定语言中显示。

2026-02-05 - v4.12.2
* 改进：文件生成 - 实现选择性缓存策略，仅在更新帖子时刷新相关帖子/页面 CSS，而非清除所有动态 CSS 文件。
* 修复：解决粘性头部宽度意外变为全宽的问题。

2026-01-21 – 版本 4.12.1

新增：为 Mega Menu 新增了“单击”触发选项，允许其在单击时打开，而不会影响正常的子菜单行为。
改进：新增了 astra_mobile_nav_submenu_items_arrow_icon 过滤器，以自定义移动子菜单箭头图标。
改进：增强了与 WPML 多语言和 WooCommerce 多币种的兼容性。

2026-01-06 - v4.12.0
* 新增：Blog Pro – 为博客卡片和类别在博客存档设计中引入了垂直（顶部、中间、底部）和水平（左侧、居中、右侧）对齐控制。
* 新增：Blog Pro – 为封面布局添加了卡片高度、文本背景和文本边框半径选项。
* 新增：Blog Pro – 为相关帖子添加了“继承博客卡片样式”选项，以有条件地继承博客卡片对齐设置。
* 改进：Blog Pro – 为盒子阴影控制添加了有用的工具提示，解释了如何创建边框效果。
* 改进：使用 Polylang 和站点构建器中的翻译链接钩子时，每个语言的显示条件现在保持独立。
* 改进：单篇帖子无限滚动脚本以前会在页面上不必要地加载，现在仅在博客帖子上加载。
* 改进：在通过移动设备上的锚点链接导航到“客户评价”部分时，自动展开评价accordion，以改善用户体验。
* 改进：当从单个产品页面自动打开时，数量按钮现在会在滑出式购物车中立即加载。
* 修复：Blog Pro – 修复了在使用盒子阴影或边框时，单列博客布局中出现的不想要的左右间距。
* 修复：修复了点击侧滑菜单中的锚点链接时，关闭图标在向上滚动时保持启用状态的问题。

经JOTTI测试，目前文件安全。如果介意的话，自行测试。