WordPress将全站编辑FSE重新命名为 “网站编辑器”

当WordPress的网站编辑功能一直在发展的时候，全站编辑（FSE）这个词一直被广泛使用，但有时在贡献者群体之外却不被理解。三个月前，WordPress的执行董事Josepha Haden Chomphosy提议将FSE改名为更方便用户的名字。

经过长时间的讨论，Haden Chomphosy宣布决定今后使用 “网站编辑器”。

落在Site Editor上是两个关键考虑的结果。首先，”网站编辑器 “为具有各种技术能力的用户提供了一个清晰和简单的描述。其次，”网站编辑器 “得到了大量的支持，特别是来自于多语种社区，因为这个词可以最有效地翻译成数百种不同的语言。正如我们在2022年美国WordCamp上听到的，更好的多语言支持是WordPress未来的一个重要方向，所以选择容易翻译的术语是一个重要步骤。

Site Editor还保持了它最初的FSE代号的精神，因为它包含了强大的、完整的功能集合。作为奖励，从SEO或营销的角度来看，它也没有给我们带来任何损失，因为它是对现有术语的简化。

Haden Chomphosy说，这个变化不一定是重塑品牌，但WordPress的官方文档，包括Learn.WordPress视频，以及许多第三方资源都充满了对FSE的引用。全站编辑推广计划可能也需要重新命名。Haden Chomphosy说，WordPress的用户仍然可以期待看到或听到FSE这个术语的出现–这并不是一个需要抹去每个实例的情况。

最近决定使用 “网站编辑器 “这个术语应该被认为是对WordPress的共享词典的正式更新，Haden Chomphosy鼓励贡献者立即开始更新文档以反映这一变化。