WordPress多语言翻译插件:WPML使用图文教程

WPML

WPML是个很强大的多语言WordPress翻译插件,不仅可以翻译主题还能翻译插件,而且是构建多语言网站的利器。之前搬主题有介绍过WPML插件合集,但是有的小伙伴却不知道怎么用,这里搬主题再专门介绍一下WPML使用图文教程。

下面介绍WPML多语言插件一般用户最基本的使用方法:

一、上传安装WPML插件

首先应该安装WPML插件,可以看这里

WPML插件合集下载

1:WPML多语言CMS(核心插件,文件夹名称为sitepress-multilingual-cms)

2:WPML String Translation – WPML字符串翻译(Add-on插件)

3:WPML Translation Management – WPML翻译管理 (Add-on插件)

%title插图%num

在安装时,需要首先安装WPML Multilingual CMS,接着根据需要自行安装其它插件和扩展。

二、配置WPML插件

%title插图%num

首先启动WPML Multilingual CMS就会出现wpml提示。选择不用了,我将自己配置。

%title插图%num

配置分为4步,第一步是选择当前内容的语言。如果你当前内容是中文的,你就选择chinese。如果当前内容是英文的,那就选择english。

%title插图%num

配置的最后一步选择remind me later 。这里需要填写一个site key ,不填也没有关系。

三、使用WPML插件教程

1、分类目录、标签、自定义文章分类翻译

点击WPML->分类翻译

默认是不翻译自定义文章分类。如需翻译,请点击WPML->翻译管理->多语内容设置。拉到最下面勾选自定义分类法翻译,保存即可。

%title插图%num
%title插图%num

2、页面翻译,文章翻译

后台顶部工具栏会显示当前语言环境,如图是简体中文。

点击后台页面列表的语言选项中的加号就是添加对应页面的翻译,如果你已经翻译了,页面的对应符号就是铅笔

文章页翻译同样操作。

%title插图%num

3、菜单翻译

首先你要确保你已经存在默认语言的菜单。而且菜单中的内容都已经有翻译了。点击WPML->wp菜单同步。

如图点击同步,出现首页对应的翻译是 首页@en,需要你去英文环境下的菜单中手动翻译。

%title插图%num
%title插图%num

4、字符串翻译

翻译主题中的字符串,包括其它插件和后台管理等。

%title插图%num

首先点击WPML->主题和插件本地化。选择由WPML翻译,点击保存。

%title插图%num

如果你是的原始语言是中文,那你需要修改字符串的原始语言,修改成简体中文。默认是英文。

%title插图%num
%title插图%num

搜索你需要翻译的字符串,点击翻译就可以编辑对应的翻译内容,选择翻译完成,点击保存。翻译成功的字符串就会出现Translation complete。

5、翻译注意事项

WPML默认开启了调整多语言功能的 ID,这个选项会导致WordPress的标签函数和分类函数报错,请取消这个选项。

%title插图%num

尤其不同语言的字符串长度的问题,有时候网站会出现排版问题,请翻译的时候考虑网站的排版。尽量把翻译字数控制到不影响网站排版。

WPML翻译插件很强大,以上图文教程只是基础教程,更多的操作设置,需要大家去WPML官网去查看。

 收藏 (0) 赞助

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

除特别注明外,本站所有文章均基于CC-BY-NC-SA 4.0原创,转载请注明出处。
文章名称:《WordPress多语言翻译插件:WPML使用图文教程》
文章链接:https://www.banzhuti.com/wpml-setting.html
分享到: 生成海报
版权免责声明

① 本站提供的资源(插件或主题)均为网上搜集,如有涉及或侵害到您的版权请立即通知我们。
② 本站所有下载文件,仅用作学习研究使用,请下载后24小时内删除,支持正版,勿用作商业用途。
③ 因代码可变性,不保证兼容所有浏览器、不保证兼容所有版本的WP、不保证兼容您安装的其他插件。
④ 本站保证所提供资源(插件或主题)的完整性,但不含授权许可、帮助文档、XML文件、PSD、后续升级等。
⑤ 由本站提供的资源对您的网站或计算机造成严重后果的本站概不负责。
⑥ 使用该资源(插件或主题)需要用户有一定代码基础知识!另本站提供汉化使用安装教程,仅供参考。
⑦ 有时可能会遇到部分字段无法汉化,同时请保留作者汉化宣传信息,谢谢!
⑧ 本站资源售价只是赞助,收取费用仅维持本站的日常运营所需。
⑨ 如果喜欢本站资源,欢迎捐助本站开通会员享受优惠折扣,谢谢支持!
⑩ 如果网盘地址失效,请在相应资源页面下留言,我们会尽快修复下载地址。

热门文章

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

WordPress主题 插件 建站 汉化

定制服务联系我们
切换注册

登录

点击按钮进行验证

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活