WordPress 6.3将引入一个命令调色板

上周，Gutenberg的贡献者们就将新的命令中心更名为Wayfinder的提议进行了激烈的辩论。这个功能被设计成一个可扩展的快速搜索和命令执行工具，将在WordPress 6.3中登陆。

大多数参与讨论的人都强烈反对叫它Wayfinder，因为这个词翻译得不好，也不能使这个功能的好处容易理解。有人提出Wayfinder是一个独特的名字，”有可能唤起人们的好奇心、探索和发现”。在讨论中，有几次试图用替代方案的说明来结束讨论，即使是在明显的普遍共识是明确不赞成Wayfinder这个词的时候。

Automattic赞助的古腾堡贡献者Anne McCarthy对这个决定的问题发表了评论，她说这个决定是在咨询了项目领导层和阅读了评论之后达成的：

让我们继续使用Command Palette。

理由是：更容易翻译，在WordPress以外的其他工具中保持一致，与当前的功能相匹配，易于发现/理解价值，并且倾向于通用，这与这里提出的关切相匹配。

最终，如果这个功能在这个最初的名字之外达到一个演变点，我们总是可以讨论重新命名。如上所述，这将是更值得冒险的一个独特的名字，而不是存在于其他产品中的东西，最终我们希望人们能够快速理解/发现其价值。另外，如果我们在未来暂缓使用这个名字，那么在时机成熟时，它可以为真正独特的东西创造一个很好的市场推动。如果人们对这一命名有其他具体的关注，请尽早提出来。

麦卡锡还要求其他贡献者确保在即将发布的界面上更新重新命名。

这是一个需要在WordPress 6.3 Beta 1之前做出的重要决定，该版本本应在今天发布，但由于一个不相关的问题而被推迟到6月28日星期三。命令调色板可能会在博客文章、6.3的关于页面和无数的第三方资源中被介绍，所以这个提议迫切需要一个结论。

值得称赞的是，团队没有强求一个花哨的营销名称，而是站在大多数贡献者一边，他们赞成使用清晰的语言。命令调色板的API现在已经公开，并准备好让开发者创建他们自己的自定义命令。使用一个易于理解和翻译的术语将产生更多的全球社区支持，因为52%的WordPress用户用英语以外的语言运行该软件。